Comments on: Irish English dictionary online

By: Sean

Sean — Sat, 19 Jul 2008 04:25:58 +0000

looking for pronounciation for
CÉIBHFHIONN

Thanks

By: Denise

Denise — Thu, 17 Jul 2008 00:07:41 +0000

I would like to name my house ” The Corner House” in Irish any ideas?

By: Tom Smith

Tom Smith — Sat, 05 Jul 2008 03:06:15 +0000

How do you pronounce Taoseach - I don’t know if I have spelled it correctly - the name for the political leader?

By: stefan critchley

stefan critchley — Wed, 02 Jul 2008 19:26:44 +0000

ce he tusa eh mean

By: james fitz

james fitz — Wed, 18 Jun 2008 23:04:05 +0000

hi just wondering if any1 can translate ‘face your fears, live your dreams’ into irish for me please, want to get tattoo of it and havin serious hassle to find a proper translation. much appreciated, jimmyfitzy@gmail.com

By: Diane Fahey

Diane Fahey — Wed, 18 Jun 2008 04:50:32 +0000

Dear Friends,

I’m remembering from my time in Ireland a word, ’smuran’, (an acute accent on the ‘a’), for very fine, almost invisible showers of rain. (This is the meaning I’m after.)

The online dictionnaries I’ve consulted don’t help me.

It’s for a poem about rain.

Am I correct, and are there other possibilities?

Many thanks,
Diane

By: oplio

oplio — Sun, 25 May 2008 20:59:11 +0000

how to say hi with irish

By: oplio

oplio — Mon, 19 May 2008 21:31:20 +0000

i lernr irish in schol

By: Rayne Hanley

Rayne Hanley — Sat, 10 May 2008 23:26:10 +0000

“saigeadoir collac abu” is on our family crest. I want to know the english translation

By: Marie

Marie — Thu, 17 Apr 2008 08:59:37 +0000

I would love a site that would translate my essay into irish for me!!!